Besseres Essen beginnt mit besseren Zutaten.
Willkommen bei im Original, deinem mediterranen Restaurant in Teningen und Lahr.
Genieße eine Auszeit unter Palmen und Olivenbäumen, begleitet von mediterranen Speisen, leckeren Drinks und einer großen Frühstücksauswahl.
Unsere offene Küche bietet dir einen Einblick in die Zubereitung der Speisen und vermittelt ein Gefühl von Transparenz und Vertrauen.
Herzhaft feines, klassisches Essen.
Entdecke unsere vielfältige Speisekarte!
Von knusprigen Schnitzeln über herzhafte Flammkuchen bis hin zu frischen Salaten und verführerischen Antipasti –bei uns erlebst du den Geschmack des Mittelmeers.
Besuche uns und genieße eine kulinarische Reise in mediterraner Atmosphäre
Urlaubsflair.
Vor deiner Haustüre
In Teningen erwartet dich ein idyllischer Garten mit Spielplatz, ein Chalet und eine Empore, ideal für Veranstaltungen aller Art. In Lahr bieten wir dir eine malerische Lage am See mit einem Kiosk und einer großzügigen Terrasse, perfekt für entspannte Stunden im Freien.
Wir legen großen Wert auf die Qualität und Frische unserer Zutaten, um dir ein authentisches Geschmackserlebnis zu bieten.
Unser freundliches Personal sorgt dafür, dass du dich bei uns wie zu Hause fühlst und einen unvergesslichen Aufenthalt genießen kannst. Besuche uns und lass dich von der mediterranen Atmosphäre und unseren kulinarischen Köstlichkeiten verzaubern.
Veranstaltungen
Oktoberfest 2.10.25 ab 17:00
Dieses Jahr feiern wir gleich an zwei Abenden Oktoberfest im Chalet „Im Original“
mit frisch gezapftem Bier 🍺, warmem Lichterglanz ✨ und bayerischen Schmankerln 🥨. Und das Beste: In jedem Ticket sind 10 € Verzehr pro Person enthalten – ihr entscheidet selbst, was auf den Tisch kommt! 🍴
📍 Wann & wo: 👉 02. & 03.10.2025 · jeweils 17–23 Uhr 👉 Chalet „Im Original“, Brühlstraße 13, 79331 Teningen
🎟️ Tickets & Leistungen:
🍺 6er Tisch 99,00 € (inkl. 60 € Verzehr)
🥨 4er Tisch 74,00 € (inkl. 40 € Verzehr)
🎟️ Einzelticket 19,90 € (inkl. 10 € Verzehr)
👗 Dresscode: Trachten willkommen, aber kein Muss
⚠️ Kontingent: Nur 70 Plätze pro Abend – sichere dir jetzt deinen Tisch!
✨ Prost auf zwei unvergessliche Oktoberfest-Abende bei uns im Chalet!
Chalet - Köndringen
Oktoberfest 3.10.25 ab 17:00
Dieses Jahr feiern wir gleich an zwei Abenden Oktoberfest im Chalet „Im Original“
mit frisch gezapftem Bier 🍺, warmem Lichterglanz ✨ und bayerischen Schmankerln 🥨. Und das Beste: In jedem Ticket sind 10 € Verzehr pro Person enthalten – ihr entscheidet selbst, was auf den Tisch kommt! 🍴
📍 Wann & wo: 👉 02. & 03.10.2025 · jeweils 17–23 Uhr 👉 Chalet „Im Original“, Brühlstraße 13, 79331 Teningen
🎟️ Tickets & Leistungen:
🍺 6er Tisch 99,00 € (inkl. 60 € Verzehr)
🥨 4er Tisch 74,00 € (inkl. 40 € Verzehr)
🎟️ Einzelticket 19,90 € (inkl. 10 € Verzehr)
👗 Dresscode: Trachten willkommen, aber kein Muss
⚠️ Kontingent: Nur 70 Plätze pro Abend – sichere dir jetzt deinen Tisch!
✨ Prost auf zwei unvergessliche Oktoberfest-Abende bei uns im Chalet!
Chalet - Köndringen
Männerfrühschoppen 21.12.25 ab 10:00
Bevor der Weihnachtsstress beginnt: Gönnt euch einen echten Männer-Vormittag im urigen Büble-Chalet „Im Original“ Köndringen!
Für nur 9,90 € p.P. gibt’s:
🥨 Weißwurst-Frühstück mit Brezel & süßem Senf
🍺 1 kühles Bier (0,5 l) inklusive
🎶 Zünftige Stimmung – Open End!
🎁 Geschenk-Tipp für Frauen:
Verschenke einen Männertag mit Herz & Hopfen!
👉 Plätze limitiert – jetzt Tickets sichern!
Büble Chalet - Köndringen
Sei bereit für einen Kurzurlaub
Mache deinen Liebsten
eine besondere Freude mit unseren Restaurantgutscheinen
Schenke kulinarische Erlebnisse und genussvolle Momente in stilvollem Ambiente. Ideal für jeden Anlass – ob Geburtstag, Jubiläum oder einfach als liebevolle Geste zwischendurch.
Unsere Gutscheine sind in allen unsern Häusern gültig!
